Cher lecteur,
Cette année, nous fêtons modestement, mais avec fierté, les 70 ans d’Habasit. Soixante-dix années durant lesquelles nous avons travaillé à développer, produire et fabriquer des bandes transporteuses qui trouvent leur emploi aux quatre coins du monde et dans d’innombrables applications. Habasit est devenu le leader mondial en travaillant sans relâche à trouver des solutions innovantes, permettant ainsi à nos clients d’optimiser leurs processus et de réduire leurs poûts.
Nous continuons d’investir des sommes conséquentes dans la recherche et le développement ainsi que dans de nouvelles capacités de production comme cela a été le cas pour la nouvelle ligne de production de la gamme Cleandrive™. Retrouvez tous les détails du lancement de cette gamme en grande largeur à la page 8 de la présente édition.
Nous vous remercions pour votre fidélité et vous souhaitons une bonne lecture.
Peter Jan Troost
Directeur Général
HIGHLIGHTS details
Edition 3/2016
Le magazine Highlights est publié trois fois par an en anglais, allemand, italien, espagnol, français, russe, polonais, hollandais, turc et chinois.
Tirage: 20,000
Editeur: Habasit France S.A.S., 41 rue Alfred Kastler, F-68200 Mulhouse, www.habasit.fr, Habasit Belgium NV, Leuvensesteenweg 542, unit A, 1930 Zaventem, www.habasit.be, www.habasit.lu
Responsable du contenu: Philippe Imhof, Sonja Strimitzer, Inken Budecker, Susan Dijkhuizen, Paulina Zagórska, Nicole Stosskopf
Rédacteur en chef: Sonja Strimitzer
Rédacteur adjoint: Nicole Stosskopf
Rédacteur: Shelby Stuart (ST), Clara Wimmer (CW)
Traduction: Justyna Ziębka
E-mail: highlights@habasit.com
Projet et lithographie: IKROPKA
La diffusion des présents articles (textes et illustrations) ou de leurs extraits nécessite l’autorisation écrite expresse de l’éditeur.
